-
1 alle Verantwortung aufladen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Verantwortung aufladen
-
2 aufladen
aufladen vt нагружа́ть, грузи́ть (това́р, ваго́н)j-m Pflichten aufladen сва́ливать (на кого́-л.) обя́занности; возлага́ть (на кого́-л.) обя́занностиj-m alle Verantwortung aufladen сва́ливать (на кого́-л.) (всю) отве́тственность; возлага́ть (на кого́-л.) (всю) отве́тственностьsich (D) viele Sorgen aufladen взять на себя́ мно́го забо́т; взвали́ть на себя́ мно́го забо́тaufladen физ. заряжа́ть (аккумуля́тор) -
3 aufladen
* vt1) нагружать, грузить (товар, вагон)j-m Pflichten ( alle Verantwortung) aufladen — сваливать ( возлагать) на кого-л. обязанности ( всю ответственность)2) дома, заряжать ( аккумулятор)
См. также в других словарях:
aufpacken — auf||pa|cken 〈V. tr.; hat〉 1. etwas aufpacken die Umhüllung, Verschnürung von etwas lösen, öffnen 2. jmdm. eine Last aufpacken aufladen, aufbürden ● ein Paket aufpacken * * * auf|pa|cken <sw. V.; hat: 1. a) auf etw. packen: dem Lasttier, jmdm … Universal-Lexikon
Geldautomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf … Deutsch Wikipedia
Automated Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Automatic Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Automatic teller machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Bancomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Bankautomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Bankomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Cash machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Geldausgabeautomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Kundenbedienter Banknotenautomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
